Умови участі в преміальній програмі ОВО
1 Преміальна програма ОВОpoints
1.1 Преміальна програма ОВОpoints, далі ОВОpoints, проводиться OBO ОВО Беттерманн ГмбХ & Со. KG, 58710 Менден. OBOpoints ? це преміальна програма, за допомогою якої Ви можете збирати бали при замовленні продукції OBO ОВО Беттерманн ГмбХ & Со. KG Ви можете замовити розіграш ОВОpoints як учасник премії, про це описано в пункті 6. В подальшому всі учасники будуть мати можливість вигравати кожного місяця привабливі призи із преміальної пропозиції.
1.2 Для Вашої участі в ОВОpoints діють наступні загальні умови участі в їх дійсній на цей час редакції. При заповненні анкети учасника в Інтернеті за адресою www.obo-points.com або при Вашій участі в програмі звертайте, будь ласка, увагу на ці умови.
1.3 ОВО points можливо отримати у вигляді лотерейного білета в якості додатка в упаковці продукції.
1.4 Учасником ОВОpoints може стати будь-яка особа, яка досягла віку 16 років. Участь безкоштовна. Для здійснення програми Ви отримуєте код з кожним лотерейним білетом, який Ви реєструєте на сайті www.obo-points.com
1.5 Перевірте, чи всі ваші дані заповнені вірно (наприклад електронна адреса). В іншому випадку не може здійснюватись, наприклад, розсилка стосовно стану премії. Зміну Ваших реєстраційних даних Ви можете здійснити безпосередньо у Вашому рахунку на сайті www.obo-points.com.
1.6 OBO ОВО Беттерманн ГмбХ & Со. KG залишає за собою право, залучати інші підприємства (далі залучені підприємства) до програми ОВОpoints. Також залучені підприємства можуть бути вилучені з програми. Про залучення або вилучення підприємства до/з програми OBO ОВО Беттерманн ГмбХ & Со. KG повідомляє окремо.
2 Лотерейні білети ОВОpoints
2.1 Лотерейні білети ОВО points дозволяють збирати ОВО бали для отримання продукції, яка розігрується у програмі. Лотерейний білет не має платіжної функції і втрачає свою дійсність після введення коду, надрукованого на ньому.
2.2 Лотерейні білети повинні бути зареєстровані в Інтернеті на сайті www.obo-points.com. Лотерейні білети, надіслані поштою, втрачають свою дійсність і не розглядаються.
3 Збирання балів
3.1 При отриманні замовленого товару із заявленої в програмі продукції Ви отримуєте для Вашого ознайомлення виписку визначеної ОВОpoints форми. Оголошення балів Ви отримуєте на сайті www.obo-points.com.
3.2 Передбачається, що гарантії ОВО points можуть весь час змінюватись, обмежуватись чи збільшуватись. Тоді вирішальним фактором при оголошені балів є тривалість їх дії.
3.3 Передбачається, що розподіл балів виключається, коли надаються інші знижки або пільги, або коли йдеться про особливі умови під час окремих акцій. Вирішальним тоді є відповідне оголошення балів.
3.4 Для поповнення Вашого рахунка введіть надрукований код Вашого лотерейного білета на сайті www.obo-points.com. Після одноразової реєстрації через введення Ваших контактних даних бали ОВО будуть зараховані на Ваш рахунок. Наступні внесення кодів відбуваються за допомогою введення Ваших даних для доступу, які складаються з електронної адреси та Вашого пароля. Після введення код втрачає свою дійсність.
3.5 При анулюванні договору (відміні договору, опротестуванні, відмові від договору однією із сторін та ін.), на який зараховано бали ОВО, а також при помилковому зарахуванні відповідні рахунки анулюються.
3.6 Зібрані бали не можуть згодом передаватися іншій особі.
4 Стан балів
4.1 Ваші бали ОВО реєструються OBO ОВО Беттерманн ГмбХ & Со. KG на Вашому рахунку. Ви можете дізнатись про актуальний стан Ваших балів в будь-який час на сторінці www.obo-points.com після введення Вашої електронної адреси та пароля.
4.2 Звертання щодо правомірності чи повноти стану Ваших балів Ви повинні надіслати на www.obo-points.com не пізніше, ніж через місяць після отримання повідомлення на електронну скриньку. Якщо в цей період не було звернень, це розглядається як згода зі станом балів.
5 Скасування балів
Бали ОВО дійсні протягом 36 місяців після реєстрації і автоматично скасовуються в кінці кварталу після закінчення цього терміну. Скасування балів у випадках розірвання/закінчення дії договору регулюється в пунктах 9 та 10.
6 Використання балів
6.1 Використання балів ОВО відбувається після відповідного терміну кредиту, тобто спочатку отримані ОВОpoints бали повинні бути погашені.
6.2 Використання ОВО балів можливе виключно після повідомлення про премію на сторінці www.obo-points.com згідно з названою цінністю балів. Виплата ОВО балів готівкою неможлива. У повідомленні про премії є премії для отримання яких потрібні бали ОВО, а також можливо потрібна доплата готівкою. Ці премії можна отримати лише за умов, вказаних у повідомленні про премію, а також вони обмежені за часом та кількістю. Повідомлення про премії можуть змінюватись у будь-який час.
6.3 Розпорядження про використання премії Ви можете відіслати прямо з www.obo-points.com. Для використання премії Вам потрібні Ваші дані для доступу. У повідомленні про премію вказано, яку премію Ви можете замовити. Далі вказується, чи Ви можете забрати замовлену премію в певному акцептованому місці чи вона буде надіслана Вам до дому. Постачання відбувається на останню вказану Вами адресу. OBO ОВО Беттерманн ГмбХ & Со. KG не несе відповідальності за наслідки, що привели к збиткам, якщо відбулася зміна адреси, чи вона була помилково повідомлена.
6.4 Видача премій відбувається при наявності запасу продукції. Якщо певні премії, які вказані в повідомленні про премії, не можливо надіслати, Вам може бути надіслана премія з порівняно рівними властивостями та якістю чи премія залишається невикористаною, доплата буде повернена чи узгоджена.
6.5 OBO ОВО Беттерманн ГмбХ & Со. KG не несе гарантійні обов?язки стосовно премій. Усі дані щодо потужності, розмірів, ваги та маси можна переглянути в каталозі премій на сайті www.obo-points.com в розділі Circa-Werte (приблизні значення). Також премії надсилаються без гарантійних обов?язків. Якщо надіслана продукція має наявні дефекти матеріалу чи виробництва, до яких також належать пошкодження при транспортуванні, або якщо була надіслана інша продукція, надішліть, будь ласка, одразу рекламацію до ОВО Беттерманн ГмбХ &Со. на www.obo-points.com, або до акцептованої фірми чи до працівника залученого підприємства. OBO ОВО Беттерманн ГмбХ & Со. KG може змінити премію в рамках постачання (пункт 6.4). Рекламації, подані пізніше, ніж через 14 робочих днів після отримання премії у вищенаведені місця рекламацій, розглядатися не будуть.
7 Матеріальна відповідальність
7.1 Матеріальна відповідальність, незалежно від причини, обмежується лише випадками навмисної та брутальної недбалості. Ці обмеження щодо матеріальної відповідальності діють на користь органів та помічників, які виконували умови акції та скоїли збитки.
7.2 Заміна пошкодженої продукції обмежується розміром передбачуваних, типових пошкоджень. Це не стосується пред?явлення претензій при сумісній провині.
7.3 Обмеження матеріальної відповідальності згідно передбачених у пунктах 7.1 та 7.2 випадках не стосуються випадків, які спричинили смерть, ушкодили тіло чи здоров'я, а також претензій щодо правомірності продукції, як і у випадках, коли матеріальна відповідальність обмежується законом.
7.4 Ані OBO ОВО Беттерманн ГмбХ & Со. KG, ані залучені підприємства не відповідають за технічні складності будь-якого характеру, які можуть завадити електронному спілкуванню чи участі в програмі премій, якщо це не викликано навмисною та брутальною недбалістю з боку OBO ОВО Беттерманн ГмбХ & Со. KG
Крім того, всі учасники відповідають за кожну їх діяльність, включаючи закачування інформації будь-якого змісту та участь у програмі премій. Нижче наведено деякі, але не всі випадки порушень, які можуть привести до негайної відмови у доступі учасника до веб-сторінки:
- Публікація, скачування, пересилка або передача електронною поштою змісту, який вміщує нелегальну, непристойну або брехливу інформацію;
- Якщо наявні факти набридання, погрожування, утруднення роботи або втручання до іншого користувача будь-яким небажаним засобом;
- Закачування, пересилка, передача або здійснення обробки змісту, який є непристойним, небезпечним, погрожує, ображає національні чи етнічні почуття, має вульгарний, сексуальний, брехливий або аморальний характер;
- Користування вульгарною або лайливою мовою;
- Персоніфікація будь-якої юридичної чи фізичної особи;
- Не дозволяється персоніфікація іншого користувача чи будь-якою іншої особи;
- Публікація будь-яких рекламних матеріалів, або інформацію про продаж/купівлю;
- Закачування вірусу або інших небезпечних компонентів, які можуть пошкодити або обмежити функціональність комп?ютера, програмного забезпечення або телекомунікаційного обладнання;
- Пошкодження або намагання пошкодити веб-сторінку;
- Збирання або зберігання особистих даних інших користувачів
8 Утрата даних для доступу та зловживання
8.1 При втраті Ваших даних, крадіжки або інших випадках Ви можете за адресою www.obo-points.com (див. пункт 1.5) подати заяву на заміну Вашого рахунка. Бали, які були на попередньому рахунку ОВОpoints, переносяться на новий рахунок.
8.2 Повідомте, будь ласка, негайно OBO ОВО Беттерманн ГмбХ & Со. KG (див. пункт 1.5), якщо Ви підозрюєте, що третя особа незаконно використовує Ваш рахунок ОВО points. Після цього повідомлення Ви не відповідаєте за збитки, які були спричинені незаконним використанням Вашого рахунка. В інших випадках діє пункт 7.
8.3 Невиконання вимог участі в програмі розглядається OBO ОВО Беттерманн ГмбХ & Со. KG як зловживання в програмі ОВО points. У цьому випадку OBO ОВО Беттерманн ГмбХ & Со. KG залишає за собою право достроково закрити рахунок та ліквідувати без відшкодування незаконно отримані бали. OBO ОВО Беттерманн ГмбХ & Со. KG залишає за собою право здійснювати правову діяльність при обмані та маніпуляціях.
9 Повідомлення про розірвання контракту
9.1 Ви можете припинити свою участь у програмі ОВОpoints у будь-який час без дотримування терміну та без особливого повідомлення. Згідно з правилами, наведеними в пункті 5, раніше зібрані бали ОВО points втрачають свою дійсність.
10 Закінчення програми ОВО points та зміна загальних положень участі
10.1 OBO ОВО Беттерманн ГмбХ & Со. KG залишає собі право завершувати програму ОВО points при дотриманні умов до узгодженого терміну, якщо існують важливі причини можливого припинення дії програми без дотримання терміну, або можливого продовження програми чи зміни умов. Якщо програма ОВО points завершується, Ви маєте можливість ще місяць після закінчення її дії скористатися зібраними Вами ОВО балами згідно пункту 6.
10.2 OBO ОВО Беттерманн ГмбХ & Со. KG в подальшому залишає собі право змінювати чи доповнювати ці загальні умови участі в програмі, якщо це йде на користь для простого та безпечного використання балів та особливо запобігає шахрайству в участі. Зміни будуть Вам повідомлені на вказану востаннє Вами електронну скриньку. Зміни дозволяються, якщо Ви протягом місяця після дати отримання електронного повідомлення згідно з пунктом 9.1 по закінченню цього терміну не скористалися Вашим ОВО points рахунком для використання балів. Тоді Вас ще раз окремо проінформують.
11 Правові аспекти
11.1 Діє законодавство Німеччини за виключенням міжнародного приватного права. Застосування єдиного торгівельного закону та конвенції ООН про міжнародну торгівлю (CISG) виключається.11.1 Es gilt deutsches Recht mit Ausnahme von dessen internationalem Privatrecht. Застосування єдиного торгівельного закону та конвенції ООН про міжнародну торгівлю (CISG) виключається. {}
11.2 OBO ОВО Беттерманн ГмбХ & Со. KG залишає за собою одностороннє та необмежене право в будь-який час вилучати зміст, змінювати його, не попереджуючи наперед, якщо цей зміст порушує ці положення, а також заважає майбутньому використанню цієї веб-сторінки або інших веб-сторінок, які належать OBO ОВО Беттерманн ГмбХ & Со. KG, дочірнім підприємствам, філіалам або партнерам.
11.3 Усі учасники згідні з тим, що OBO ОВО Беттерманн ГмбХ & Со. KG може встановлювати загальні практики та обмеження відносно використання цієї веб-сторінки та участі в програмі премій. Ці практики та обмеження діють незалежно від терміну дії, під час якого доступний зміст на веб-сторінці та на максимальний розмір завантаженого змісту. OBO ОВО Беттерманн ГмбХ & Со. KG За жодних умов, незалежно від їх характеру, не несе відповідальності за зникнення або не завантаження будь-якого змісту чи інших повідомлень, які утримувались чи обговорювались на цій веб-сторінці.
11.4 OBO ОВО Беттерманн ГмбХ & Со. KG залишає собі право в будь-який час модифікувати або тимчасово чи на постійно переривати роботу цієї веб-сторінки чи програми премій, або частину її без попереднього повідомлення учасникам. З боку учасників або третіх сторін не може виникати жодних претензій стосовно матеріальної відповідальності. OBO ОВО Беттерманн ГмбХ & Со. KG залишає собі право в будь-який час модифікувати або тимчасово чи на постійно переривати роботу цієї веб-сторінки чи програми премій, або частину її без попереднього повідомлення учасникам. З боку учасників або третіх сторін не може виникати жодних претензій стосовно матеріальної відповідальності.
11.5 Поряд з вищесказаним усі учасники згідні з тим, що OBO Bettermann GmbH & Co. KG може використовувати цю веб-сторінку в будь-який час та за своїми потребами, а також вилучати та виводити інформацію великого обсягу за певних підстав. З боку учасників або третіх сторін не може виникати жодних претензій стосовно матеріальної відповідальності.
11.6 Якщо окремі обмежувальні умови вищесказаного положення частково або повністю не діють, діяльність іншої частини положення залишається незмінною. Недіючі визначення замінюються на визначення, які загальноприйнятим способом отримують сенс та ціль, та логічно виявляються правильними визначеннями. Якщо окремі обмежувальні умови вищесказаного положення частково або повністю не діють, діяльність іншої частини положення залишається незмінною. Недіючі визначення замінюються на визначення, які загальноприйнятим способом отримують сенс та ціль, та логічно виявляються правильними визначеннями. {} Теж саме діє для вірогідних пропусків у положенні. Теж саме діє для вірогідних пропусків у положенні.
12 Різне
Можливі помилки, друкарські помилки та зміни. Без розглядання у суді.
Працівники ОВО Беттерманн ГмбХ &Со. та пов?язані з ним підприємства, а також члени їх сімей не мають право приймати участь в програмі.
Реквізити
OBO BETTERMANN GmbH und Co.
Postfach 1120
D-58694 Menden
E-Mail: info@obo-points.com
Internet: www.obo-points.com
Виконуючі обов'язки керівники: Ulrich L. Ульріх Л. Беттерманн, Андреас Беттерманн
Реєстраційний суд: адміністративний суд Арнсбергу
Registernummer: HR 4854
Ідентифікаційний податковий номер згідно з § 27 Закону "Про податки з обороту": DE 811 792 270
|
