Vilkår for deltakelse i OBOpoints premieprogram
1 OBOpoints premieprogram
1.1 OBOpoints-programmet, heretter kalt OBOpoints, drives av OBO Bettermann GmbH & Co. KG, D-58710 Menden. OBOpoints er et premieprogram der du kan tjene opp poeng ved kjøp av varer fra OBO Bettermann GmbH & Co. KG Mot innløsning av disse OBOpoints kan du som deltaker bestille premier som beskrevet i punkt 6. Videre har alle deltakere mulighet til hver måned å vinne attraktive premier fra premieutvalget.
1.2 For deltakelse i OBOpoints gjelder følgende Allmenne vilkår for deltakelse, i den versjonen som er gyldig til enhver tid. Du aksepterer disse vilkårene gjennom å fylle ut påmeldingsskjemaet på internettsiden www.obo-points.com eller gjennom deltakelse.
1.3 OBOpoints fås over hele verden i form av kuponger som følger med i forpakningene til de produkter som er angitt på www.obo-points.com.
1.4 Alle fysiske personer som har fylt 16 år, kan delta i OBOpoints. Det er gratis å delta. På hver kupong står det en kode som du kan registrere på www.obo-points.com for å få tildelt poengene.
1.5 Du garanterer at alle opplysninger du gir (f.eks. e-postadresse), er korrekte. Hvis ikke kan f.eks. ikke premier leveres. Endringer i opplysningene du ga ved påmelding, legges umiddelbart inn i din konto på www.obo-points.com.
1.6 OBO Bettermann GmbH & Co. KG forbeholder seg retten til å oppta andre selskaper (heretter "Deltakerselskaper") i OBOpoints-programmet. Likeledes kan Deltakerselskaper tre ut av programmet. OBO Bettermann GmbH & Co. KG vil gi kunngjøre det dersom Deltakerselskaper trer inn eller ut av programmet.
2 OBOpoints-kupong
2.1 OBOpoints-kupongen gjør det mulig å tjene opp OBOpoints på deltakersteder. Kupongen har ingen betalingsfunksjon og mister sin gyldighet etter at den påtrykte koden er oppgitt.
2.2 Kuponger med påtrykt kode må registreres på www.obo-points.com. Kuponger som sendes inn per post, kan ikke behandles, og mister sin gyldighet.
3 Opptjening av poeng
3.1 Ved kjøp av de artikler som angis i premiekunngjøringen, mottar du det antall premiepoeng – OBOpoints – som meddeles i hvert enkelt tilfelle. Poeng kunngjøres på www.obo-points.com. Disse poengkunngjøringene har gyldighet foran eller evt. utfylles av opplysninger på deltakerstedene eller poengkunngjøringer i spesielle premiekunngjøringer.
3.2 Vi forbeholder oss retten til når som helst å endre, innskrenke eller øke utdelingen av OBOpoints. Den enkelte poengkunngjøringen er da gyldig i hele sin løpetid.
3.3 Vi forbeholder oss retten til ikke å tildele OBOpoints dersom du mottar annen rabatt eller gunstig betingelse eller hvis det dreier seg om ytelser i forbindelse med spesialkampanjer. Den enkelte poengkunngjøringen er da gyldig.
3.4 For å få godskrevet OBOpoints oppgir du koden på OBOpoints-kupongen på www.obo-points.com. Første gang blir du bedt om å registrere deg med dine kontaktopplysninger. Deretter godskrives OBOpoints til din konto. For å legge inn koder senere trenger du bare å oppgi adgangsopplysningene dine, det vil si e-postadresse og et passord du selv har valgt. Etter at koden er lagt inn, blir den ugyldig.
3.5 Ved omgjøring (oppheving av avtale, reklamasjon, bytte osv.) av en avtale med hensyn til hvilken OBOpoints er blitt godskrevet, samt ved feilregistrering og misbruk, blir angjeldende godskriving av poeng tilbaketrukket.
3.6 Registrerte poeng kan ikke overføres til andre personer.
4 Poengsum
4.1 Dine OBOpoints registreres av OBO Bettermann GmbH & Co. KG på din konto. Du kan når som helst logge deg på din konto på www.obo-points.com med e-postadresse og passord og se hvor mange poeng du har.
4.2 Innvendinger mot poengsummens riktighet eller fullstendighet må klages inn på www.obo-points.com innen en måned etter at meddelelsen om dem per e-post er mottatt. Dersom en klage ikke er mottatt i tide, anses poengsummen som godtatt.
5 Bortfall av poeng
OBOpoints er gyldige i 36 måneder fra registreringsdatoen og forfaller automatisk ved utgangen av det kvartalet da denne perioden utløpet. Poengbortfall ved oppsigelse/opphør reguleres av punkt 9 og 10.
6 Innløsning av poeng
6.1 OBOpoints innløses fortløpende etter tidspunktet da de ble godskrevet, dvs. at de først opptjente OBOpoints-poengene løses inn først.
6.2 OBOpoints kan bare løses inn mot de premiene som er kunngjort i premiekunngjøringen på www.obo-points.com, til de poengverdiene som er oppgitt der. Det er ikke mulig å løse inn OBOpoints i kontanter. I premiekunngjøringene fremgår premiene, antallet OBOpoints man trenger for å motta dem, samt et eventuelt tilleggsbeløp i kontanter. Premiene kan bare erverves til de vilkår som fremgår av premiekunngjøringene, samt med de oppgitte tids- og mengdemessige begrensninger. Premiekunngjøringer kan når som helst endres.
6.3 Premieinnløsningsoppdraget legger du inn direkte på www.obo-points.com. Du må oppgi adgangsopplysningene dine for å løse inn premier. I premiekunngjøringen er det oppgitt hvilke premier du kan bestille. Videre oppgis om du kan hente de bestilte premiene på et deltakersted eller om de blir levert hjem til deg. Levering skjer til den nyeste adressen du har oppgitt til oss. OBO Bettermann GmbH & Co. KG svarer ikke for ulemper som følge av manglende eller feil oppgitt adresseendring.
6.4 Premiene deles ut så lenge beholdningen rekker. Dersom en premie som er oppgitt i premiekunngjøringen, ikke kan leveres, kan du motta en premie av sammenlignbar beskaffenhet og kvalitet eller avlyse premieinnløsningen. Evt. innbetalte kontantbeløp blir justert eller tilbakebetalt.
6.5 OBO Bettermann GmbH & Co. KG gir ingen garantier med hensyn til premiene. Alle opplysninger om ytelse, mål, vekt og størrelse i premiekunngjøringen på www.obo-points.com er omtrentlige verdier. Likeså leveres premiene uten noen form for garanti. Dersom leverte artikler har åpenbare material- eller produksjonsfeil, herunder også transportskader, eller dersom feil artikkel er levert, må du snarest melde fra til OBO Bettermann GmbH & Co. KG om feilen på www.obo-points.com, deltakerstedet eller transportørens medarbeider. OBO Bettermann GmbH & Co. KG kan bytte premien forutsatt at den kan leveres (punkt 6.4). Reklamasjoner som kommer inn til oppgitt reklamasjonssted mer enn 14 virkedager etter at premien er mottatt, kan ikke behandles.
7 Erstatningsansvar
7.1 Erstatningsansvaret, uansett på hvilket grunnlag, er begrenset til forsett og grov uaktsomhet. Denne begrensningen i erstatningsansvaret omfatter også organer og virksomheter som er med på å fullbyrde avtalen.
7.2 Eventuell erstatning begrenser seg oppad til å dekke den forutsigbare og typiske skade. Denne bestemmelsen berører ikke eventuelt regresskrav overfor andre parter.
7.3 Begrensningen av erstatningsansvaret som beskrevet i avsnitt 7.1 og 7.2 gjelder ikke ved tap av liv eller legemsbeskadigelse, samt for krav i henhold til Produkthaftungsgesetz (tysk lov om erstatningsansvar for produkter med feil), samt i tilfeller der loven ikke tillater slik begrensninger.
7.4 Hverken OBO Bettermann GmbH & Co. KG eller deres deltakersteder hefter for tekniske problemer av noen art som begrenser muligheten for elektronisk kommunikasjon med eller deltakelse i premieprogrammet, med mindre det foreligger grov uaktsomhet eller forsett fra OBO Bettermann GmbH & Co. KG sin side.
Dessuten er alle deltakere ansvarlige og hefter for alle sine aktiviteter, herunder all opplasting av innhold til dette nettstedet og deltakelsen i premieprogrammet. Nedenfor er enkelte, men ikke alle handlinger oppført som kan føre til umiddelbart opphør av deltakerens adgang til nettstedet:
• Offentliggjøring, opplasting, forsendelse, e-post eller overføring med ethvert innhold som er ulovlig, obskønt eller injurierende;
• Utsagn som krenker, truer, fornærmer eller griper inn i en annen bruker på uønsket måte;
• Opplasting, forsendelse, overføring eller muliggjøring av utbredelse av innhold som er injurierende, farlig, truende, krenkende, rasistiske, krenkende basert på etnisitet, vulgære, seksuelle, grove, obskøne, ærekrenkende, støtende eller som utgjør misbruk;
• Bruk av vulgært eller ufint språk;
• Å gi seg ut for å være en annen fysisk eller juridisk person. Det er ikke tillatt å gi seg ut for å være en annen bruker eller noen annen person;
• Offentliggjøring av reklame eller salgsfremmende materiell;
• Opplasting av virus eller andre farlige komponenter som kan føre til at programvare, datautstyr eller telekommunikasjonsutstyr blir satt ut av funksjon, ødelagt eller på annen måte innskrenket;
• Hindre eller prøve å hindre funksjonen til nettstedet;
• Samle eller lagre personlige opplysninger om andre brukere.
8 Tap av adgangsopplysninger og misbruk
8.1 Ved tap, tyveri osv. av adgangsopplysningene dine kan du på www.obo-points.com (se punkt 1.5) be om at det blir opprettet en erstatningskonto. Godskrevne OBOpoints på den gamle kontoen blir overført til erstatningskontoen.
8.2 Dersom du mistenker at tredjepart har fått tilgang til eller misbruker din OBOpoints-konto, bør du omgående ta kontakt med OBO Bettermann GmbH & Co. KG (se punkt 1.5). Du hefter ikke for skader som oppstår ved misbruk etter at slikt varsel er gitt. Forøvrig gjelder punkt 7.
8.3 Manglende overholdelse av deltakervilkårene vil av OBO Bettermann GmbH & Co. KG bli betraktet som misbruk av OBOpoints. I slike tilfeller forbeholder OBO Bettermann GmbH & Co. KG seg retten til uten forvarsel å slette OBOpoints-kontoen og annullere de OBOpoints som er oppnådd ved misbruk, uten godtgjørelse. OBO Bettermann GmbH & Co. KG forbeholder seg retten til rettslig forfølgelse av misbruk og manipulasjon.
9 Oppsigelse
9.1 Du kan når som helst og uten oppsigelsestid si opp medlemsskapet i OBOpoints. Eventuelle opptjente OBOpoints blir annullert i henhold til bestemmelsene i punkt 5.
10 Opphør av OBOpoints og endring av de allmenne vilkårene for deltakelse
10.1 OBO Bettermann GmbH & Co. KG forbeholder seg retten til å innstille, komplettere eller endre OBOpoints-programmet med rimelig forvarsel, eller dersom det foreligger en viktig grunn, også uten slikt forvarsel under rimelig iakttakelse av dine interesser. Dersom OBOpoints blir innstilt, får du i en måned etter opphøret anledning til å løse inn de OBOpoints du hadde opptjent frem til opphøret, i henhold til punkt 6.
10.2 OBO Bettermann GmbH & Co. KG forbeholder seg videre retten til å foreta endringer i disse allmenne vilkårene for deltakelse i den utstrekning dette tjener en enkel og sikker avviklingen av programmet og særskilt for å forhindre misbruk. Endringer meddeles deg på forhånd per e-post til den sist kjente e-postadressen din. En endring anses som godtatt dersom du ikke i løpet av en måned etter mottakelse av e-postmeldingen i henhold til punkt 9.1 etter at denne frist er utløpt, benytter din OBOpoints-konto til å få godskrevet poeng. Dette vil du også bli gjort oppmerksom på i e-postmeldingen.
11 Lovvalg
11.1 Vilkårene reguleres av tysk rett med unntak av dennes internasjonale privatrett. Anvendelse av Haag-konvensjonen om enhetlig kjøp av varer og De forente nasjoners avtale om internasjonalt varekjøp (CISG) utelukkes.
11.2 OBO Bettermann GmbH & Co. KG forbeholder seg den ensidige og uinnskrenkede retten til når som helst omgående og uten varsel å fjerne, slette og destruere innholdet, herunder, men ikke begrenset til, ethvert innhold som strider mot disse bestemmelsene, for å hindre deltakeren i fremtidig benyttelse av dette nettstedet eller ethvert annet nettsted tilhørende OBO Bettermann GmbH & Co. KG eller deres datterselskaper, filialer eller partnere.
11.3 Alle deltakere godtar herved at OBO Bettermann GmbH & Co. KG kan sette opp allmenne kjøreregler og begrensninger med hensyn til benyttelsen av dette nettstedet og deltakelsen i premieprogrammet. Disse kjørereglene og begrensningene gjelder uavhengig av hvor lenge et opplastet innhold er tilgjengelig på nettstedet og den maksimale størrelsen på et opplastet innhold. OBO Bettermann GmbH & Co. KG hefter ikke under noen omstendigheter for sletting eller manglende lagring av innhold eller andre meddelelser som finnes på eller overføres til nettstedet.
11.4 OBO Bettermann GmbH & Co. KG forbeholder seg retten til når som helst å endre eller midlertidig eller varig å avbryte dette nettstedet eller premieprogrammet, eller deler av det, med eller uten forvarsel til deltakeren. Dette medfører på ingen måte at deltakeren eller tredjepart kan reise krav om erstatning.
11.5 I tillegg til det som er oppgitt ovenfor, samtykker alle deltakere i at OBO Bettermann GmbH & Co. KG til enhver tid og etter forgodtbefinnende kan bruke dette nettstedet og fjerne og forkaste ethvert opplastet eller annet innhold etter eget skjønn. Dette medfører på ingen måte at deltakeren eller tredjepart kan reise krav om erstatning.
11.6 Dersom enkelte punkter i de ovenstående bestemmelsene helt eller delvis skulle være ugyldige, berører ikke det gyldigheten av de øvrige bestemmelsene. Den ugyldige bestemmelsen skal anses som erstattet av en bestemmelse som på rettsgyldig måte best mulig stemmer overens med den ugyldige bestemmelsens mening og hensikt. Det samme gjelder for eventuelle hull i bestemmelsene.
12 Diverse
Vi tar ikke ansvar for eventuelle feil, trykkfeil eller endringer. Slike utgjør ikke grunnlag for rettslige krav.
Ansatte i OBO Betterman GmbH & Co. eller tilknyttede selskaper samt deres familiemedlemmer har ikke lov til å delta.
Impressum
OBO BETTERMANN GmbH und Co.
Postfach 1120
D-58694 Menden
E-post: info@obo-points.com
Internett: www.obo-points.com
Forretningsledelse: Ulrich L. Bettermann, Andreas Bettermann
Foretaksverneting: Amtsgericht Arnsberg
Foretaksnummer: HR 4854
Nummer i tysk merverdiavgiftsmantall i.h.t. § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE 811 792 270
|
